【和訳】チーム「Vancouver Titans」のBumper選手とJJANU選手をインタビュー！

チーム「Vancouver Titans」のBumper選手とJJANU選手をインタビュー！

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=fbMDs5I7bWo]

Vancouver Titansが Hangzhou Sparkと試合する前にTwitterにアップロードした画像

https://twitter.com/vancouvertitans/status/1114712160368775169?s=21

Q＆A部分の訳

ミスターX: 今まで試合あった選手の中で一番びっくりした選手はいますか？

JJANU: 僕の基準からはまだ分かりません。今まで負けたことがないからです。(ステージ1基準)

ミスターX: 去年家でリーグを観戦しながら「この選手とはぜひ試合してみたい！」と思った選手はいますか？

Bumper: 僕はFissure選手と一番試合してみたかったのですが、今はGesture選手に変わりました。

ミスターX: Vancouver Titansに成功的なシーズンの基準とはなんですか？

JJANU: 僕は少なくとも準優勝ですね。

ミスターX: そんな期待値のせいでストレスや圧迫感がありますか？

JJANU:  いいえ、僕達はコンテンダーズにいた時から自信感があったため、別に「リーグは高い壁」という考えはあまりしなかったですね。

ミスターX: チームで最も面白いメンバーは？

JJANU: Bumperですね。

ミスターX: 一生死ぬまでオーバーウォッチと他のゲームだけできるとしたらどれを選びますか？

JJANU: ハースストーンです。(ミニゴルフ場に着く)

ミスターX:オーバーウォッチをしながらプロにならなきゃと思ったのはいつですか？

JJANU:僕は元々Runawayというチームがあったんですが、そのチームが作られた時から入りたかったです。ただプロ選手になりたかったです。

ミスターX: 最も好きなキャラの動作は何ですか？

Bumper: ラインハルトのハンマーダウン！(体動作)

ミスターX:今年、アメリカで行きたい所はありますか？

Bumper: ニューヨークのタイムズスクエアに行きたいです。

JJANU: 僕はハリウッドの山に登ってみたいです。

ミスターX: ゲームで連携に成功するとどんな気持ちですか？例えばJJANUが自爆を投げ、Bumperがハンマーダウンで全部やられて4キルできたら？

Bumper: その時はいつも気持ちいいです！

引用元: http://m.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4538&l=4813794&iskin=overwatch