20180421sam
Lead Software Engineer Tim Ford confirms Symmetra will become a Defense hero with her rework from r/Overwatch


Invenのインタビューからです。

リード・ソフトウェア・エンジニアのTim Ford氏がインタビューで語りました。

◆意訳
A.私たちは今変更を議論していますが、
各変更の詳細をあなたに伝えることはできません。
かなり劇的な変更となることをお知らせしたいと思います。
シンメトラがリメイク後にサポートヒーローから
ディフェンスヒーローに変わる可能性があります。
私たちの目的は、シンメトラの使用をより柔軟にすることです。


▼みんなの反応
・知ってた。ヒール能力もないのになんでサポートに分類されたのかがワカラン
・開発者はまだ「ディフェンスヒーロー」とか言ってんだな()
・へー、これが「劇的(ドラマティック)」ですか
・トレーサーはタンクだ


※「ディフェンスヒーロー」とか言ってた部分について
インタビュー記事に言い訳っぽいのが載ってたので意訳しました。

◆意訳
A.ゲームが最初にリリースされたときにロールを4つに分割した理由は、
プレイヤーがその英雄を直感的に使用する方法を理解できるようにするためでした。
我々はすでにロールを再指定しなければならない状況を見てきましたが、
ゲーム内で実現するためにはかなり長い時間と多くの議論が必要となりそうです。