翻訳元:https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20755036537#post-1
■アニバーサリーイベントが開催！
アニバーサリーイベントが開始！！新イベントや新スキンなどが多数登場！
■カスタムゲーム
・アリーナマップに3v3および1v1の新しいルールセットを追加
・新たに、ヒーロー・ロックアウト、選択プール限定、Tiebreakers(引き分けになるまでの時間？)、ヒーローの位置表示を設定できるように
・セカンダリーファイアおよびサブ武器を無効にできるように
・シンメトラのUltを個別に無効にできるように
■全般的な変更
・アナ、マクリー、ウィドウメイカーのリコイルリカバリーエイムカバー？(Recoil Recovery Aim Compensation)を無効にできるように(オブション→コントロールタブにあります)
■ゲンジ
・壁登り後のCDがなくなり、登った直後に攻撃が可能に
■ハンゾー
・壁登り後のCDがなくなり、登った直後に攻撃が可能に
・嵐ノ弓のチャージ速度が10%上昇
・嵐ノ弓のチャージ中に壁を登ってもチャージが継続するように
ゲンジ・ハンゾーの壁登り後のCD削除とハンゾーのチャージ壁登りの参考動画
■オリーサ
・フュージョンドライバーのダメージが9%減少
・プロジェクティブ・バリアのCDが12から8秒に減少
■リーパー
・レイス・フォームを使用後に銃がリロードされている状態に
■ラインハルト
・アースシャターの高さの有効範囲が3mから2mに減少
・アースシャターが適用されるオブジェクトの高さは3mから2mに減少し、アースシャターは地面に沿って”這う”ようになり、背の高いオブジェクトに登る可能性が低くなりました
■ソルジャー76
・ヘビーパルスライフルの威力が20から19に減少
■ユーザーインターフェイスの変更
・敵にとどめを刺した際のキルフィードは白い背景で強調されるようになりました
・環境キルなどで敵を倒した時用の切るフィードアイコンがいくつか追加されました
・マーシーによって復活したヒーローはキルフィードで色分けされ強調されるようになりました
・マクリーのフラッシュバング、ゼニヤッタの不和のオーブのような特定のタイプのアシストがキルフィードに表示されるようになりました
・設定に 強制キーボード/マウスユーザーインターフェイス が追加されました
■バグ修正
・全般的な修正
Fixed an issue that prevented voice lines from being heard during the Play of the Game
Fixed an issue causing shields to display the wrong team color during the Play of the Game
Fixed a bug that caused high resolution screenshot captures to have visual issues
・アーケード
Fixed a bug causing the introduction before 1v1 Mystery Duels to be interrupted
[PS4] Fixed a bug that allowed the edge of the skybox to be seen on some Capture the Flag maps
Fixed an issue causing parties to be split between teams when joining a Custom Game as a group
Fixed an audio bug in Elimination games that could cause the end of round music to end abruptly
Fixed a bug in Custom games that caused parties to be evenly split between teams when they joined as a group
・A.I
Fixed a bug that allowed bots to become stuck around the well on Ilios
・カスタムゲーム
A scroll bar has been added to the custom games settings window so players can see all changes if they extend below the screen
Disabling Primary Fire will no longer disable secondary weapons for Mercy, D.Va, and Torbjorn
Fixed a bug that prevented the cooldown modifier from functioning for Ana’s Sleep Dart
Fixed a bug that caused some weapons to stop playing sound effects when “No Ammunition Requirement” was used
Fixed a bug that caused parties to be split up between teams when joining a custom game
・ライバルプレイ
Fixed an issue that could prevent the 30 and 60-second audio callouts from being played at the end of a match
Fixed a bug that prevented players from grouping based on skill rating restrictions during the off season
・ヒーロー
Fixed a bug that caused Lúcio’s healing and speed song auras to be inaccurately projected
Fixed a bug that prevented Discord Orb from being removed when Mercy uses her Resurrect Ultimate
Fixed a bug that prevented Orisa’s Fortify from blocking the alternate fire from Lúcio’s Sonic Amplifier
Fixed a bug that prevented Roadhog’s hook from pulling enemies into the reticle when the target was on higher ground
Fixed a bug that prevented Orisa’s Protective Barrier from deploying in certain situations
Fixed an issue that affected some graphics cards, causing an inaccurate ammo count to be displayed with Pharah’s Mechaqueen and Raptorion skins equipped
Fixed a bug that could prevent two charging Reinhardts from being able to kill each other
Fixed a bug that allowed Reinhardt to damage himself twice when charging a Fortified Orisa
[XB1/PS4] Fixed a bug that caused Strike Commander Morrison’s coat to clip through his legs during the Push-ups emote
Fixed a bug that prevented Winston’s Primal Rage ultimate from restoring his health when hit by Ana’s Biotic Grenade
・マップ
Fixed a bug that caused Tracer to move oddly when she first appeared in the tutorial
Fixed an issue causing asymmetry between pillars on the Ruins capture point on Ilios
Fixed a bug that allowed Sombra to reach unintended locations on Numbani
Fixed a bug that allowed players to reach an unintended location on Route 66
Fixed a bug that allowed Sombra to reach unintended locations on Watchpoint: Gibraltar
ホーム
人気記事
おすすめ記事
新着コメント
ランダム記事
コメント
名無しのヒーロー
2017/05/24 17:20
なんでソルジャー弱体化？？
名無しのヒーロー
2017/05/24 17:32
変態兄弟強化いらねぇ
ソルジャー弱体化はほんま謎
ファラゲー加速しそうでいやだな
名無しのヒーロー
2017/05/24 17:39
ファラどうすんだよ無能
名無しのヒーロー
2017/05/24 17:45
ソルジャー強くなりすぎだったから妥当じゃないの
名無しのヒーロー
2017/05/24 18:09
ファラ弱くしてくれ〜
名無しのヒーロー
2017/05/24 18:12
ソルジャー弱くしなくてもバランスに問題なかったような、あっ、ファラの処理一緒にお願いしますね
名無しのヒーロー
2017/05/24 18:15
バスもアナもソルもオリーサもどんどんファラ落とし性能下がっていく
名無しのヒーロー
2017/05/24 18:16
ファラ弱体化じゃなくてソルジャー弱体化させるのは謎
名無しのヒーロー
2017/05/24 18:22
ソルジャーの火力落とすんならファラの滞空時間減らすか見えない天井をもう少し低くして欲しいわ
名無しのヒーロー
2017/05/24 18:23
開発者のレートプラチナだから相変わらずのクソ調整だな
社内にグラマス居るならいい加減担当変われよ
名無しのヒーロー
2017/05/24 18:33
ソル弱体意味不明、オリーサ攻撃力下げる意味不明、ファラ弱体しろよとは言わないが、ゼニの不和戻ってこないようにしてくれれば、ファラに付けっぱにするので変更して欲しい
名無しのヒーロー
2017/05/24 18:43
ファラゲー加速はきついけどソルは強すぎたから妥当だろうな
名無しのヒーロー
2017/05/24 18:53
※12 ソル強すぎか？ファラ相手が仕事のここ最近、ソルより全然マクリーのほうが良いってプロも言ってんのに弱体化させてんだぞ？
あとファラには飛行制限空域とかつけて欲しい
名無しのヒーロー
2017/05/24 19:48
お前ら開発者の意図がみえないの？ファラはハンゾーとウィドウてヘッショすれば終わりって事よ
名無しのヒーロー
2017/05/24 19:53
確かにソルは開発者も言ってる通り強すぎた
けど数少ないファラへの対抗手段でもあったのに、そこが一切考慮されてない
名無しのヒーロー
2017/05/24 20:10
バスティでファラ撃ち落とすか
名無しのヒーロー
2017/05/24 20:13
※13
ソルは強すぎたでしょ
ピック幅も狭まってるし
このナーフは正解だと思う
ファラはいい加減に弱体化してほしいけど
名無しのヒーロー
2017/05/25 1:33
ソルジャーナーフって言っても、たったダメージ1変わっただけじゃ変わらん気が
しっかり当てれるソル使いだったらなんの問題も無さそう
名無しのヒーロー
2017/05/25 6:25
ソルジャー弱体化するならファラも弱体化しろって話で
スナイパーで落とせとかクソゲーかな？
名無しのヒーロー
2017/05/25 8:01
マクリーの距離減退まだあるんだろ？
最近ゼニ使っててファラの処理押し付けられてる気がする
トレゲンとかピックされると特に
名無しのヒーロー
2017/05/25 11:43
オリーサの攻撃力弱体化ってまじか。バリアの速度は上がるからディフェンス重視になるってことかな。
名無しのヒーロー
2017/05/25 12:22
ファラ対策なんて簡単だろ
フォーカス合わせればいいだけ
ダイヤ以下はそれができないからなw
名無しのヒーロー
2017/05/25 13:11
ファラはファラで落とすもんだろ？
名無しのヒーロー
2017/05/25 15:07
フォーカス合わせて落とすだけ？
何を当たり前のことを言ってるんだ？
刺さるピック少ないから荒れるんだろ
あ、ハンゾーとかウィドウ専のグラマスの方ですか？
お前みたいにうまいやつはええよな
名無しのヒーロー
2017/05/25 15:43
CSのことなんて考慮してないんでってことなんでしょ、PCしか見てないじゃん元から
名無しのヒーロー
2017/05/26 1:02
「ファラが～」「ファラが～」言ってる人達はウィドウ、ハンゾー出せば良いんじゃね？
名無しのヒーロー
2017/05/26 12:41
２４
お前の言う通り当たり前のこと言ってるんだけど、なんでそこを指摘したの？図星言われて怒っちゃったの？ダイヤだからって怒るなよw当たり前のことができないからダイヤ以下って解釈できねえのかよ
しょぼい脳ミソだからいつまでたってもダイヤ以下なんだよ雑魚がww
名無しのヒーロー
2017/05/26 13:40
※20わかる
コントロールで師匠使うと特に
名無しのヒーロー
2017/05/26 14:56
話題にもならない死ね死ねおじさん可哀想（小並感）
名無しのヒーロー
2017/05/28 18:50
まあまあ辞めようよ 脳内ランカーさん 笑
名無しのヒーロー
2017/05/28 19:27
ウィドウはともかくハンゾーまでファラ落とす役割なのかよ…