意外と、解除の方法が分からないという人がいたので記事にしてみました。
（ＰＣ版です。ＣＳ版の情報は入り次第追記します）
まず「このプレイヤーを回避（チームメイトとして回避）」は
ソーシャル→最近のプレイヤーから、右クリックでメニューを出すと
「このプレイヤーを回避」がありますので、チェックをいれます。
ログがでます。
解除の方法は、「最近のプレイヤー」から、
「回避プレイヤー」の欄が追加されているので、
追加時同様に右クリックでメニューを出してチェックを外すだけです。
ＰＳ４版も、回避プレイヤーの欄が追加されているところまでは一緒ですが、
カーソルが移動できず、選択ができないようです。
この機能で少しでも快適なオーバーウォッチライフを送れるといいですね！